La app Fotos trata Fotos de iCloud como copia. Está bien si te quedas en un Apple ID y te parece bien pagar el plan. No es una copia que llevas a un Pixel, enchufas a un Windows o conservas cuando caduca la suscripción. Azalea (bundle net.duguying.photos) exporta assets de PhotoKit al almacenamiento que ya tienes: Amazon S3, un volumen USB o un recurso Samba. Los originales nunca se sientan en un host de Azalea. No hay nube de fotos de Azalea.

Dejo Fotos de iCloud encendido durante la primera exportación. Dos escritores borrando lo local a la vez es cómo la gente pierde una semana de fotos de un bebé. Apaga el interruptor de Apple solo después de haber abierto archivos de verdad en el destino.

El acceso completo es el otro no negociable. Limited Library significa que el conjunto de copia es lo que marcaste en la hoja del sistema. Un reclamo posterior no inventará el resto. El trabajo en segundo plano sigue a merced de iOS; una pantalla de bloqueo puede pausar el trabajo. Abrir la app reanuda desde el índice en vez de empezar en cero.

Pasos que han salido a producción

Instala Azalea en iOS 15 o posterior. Cuando aparezca la hoja de fotos del sistema, toca Allow Full Access. Si ya elegiste Fotos seleccionadas, abre Ajustes → Azalea Photos → Fotos y pasa a acceso completo antes de tratar Pending como un recuento de biblioteca.
Abre Cloud Album → Backup Storage. El estado vacío dice No backup storage profiles yet. Tap + to add one. Añade un perfil S3 (cubo, región, AccessKey, SecretKey) o un perfil USB Device. Para USB, elige una carpeta en Archivos para que la app guarde un marcador security-scoped. iOS no listará volúmenes montados; no hay una fila «SanDisk detectado».
Rellena Bucket (e.g. photos-backup) y Region (optional, e.g. us-east-1). Las pruebas de almacenamiento de objetos en inglés usaron S3 Standard en us-west-2. El formulario también acepta COS y OSS; las crónicas chinas del mismo método suelen nombrar COS Guangzhou. Al cliente solo le importan la firma y el diseño de keys. Toca Test Connection. Una región incorrecta falla en el primer listado con un error de firma o un 301.
Activa la copia automática. El estado muestra Pending como filas de fotos sin terminar, no un recuento duplicado de recursos. Mantén el teléfono en carga. Para un cubo, quédate en Wi-Fi salvo que hayas permitido datos móviles en los ajustes de copia. Para USB, mantén el disco conectado y la app en primer plano; iOS solo concede acceso a dispositivos externos mientras la app está activa.
Debería aparecer un Live Activity mientras el trabajo está en vuelo. Si bloqueas el teléfono durante una pasada USB, el Live Activity puede seguir arriba mientras la tarea ya se detuvo. Reabre Azalea y toca Resume Backup o Check again tras volver a enchufar. El índice no se borra.
Cuando Pending llega a 0, abre un HEIC, un par Live Photo y un clip 4K desde el destino. Comprueba bytes y ancho en píxeles, no solo la miniatura. Solo entonces decide si activar Optimizar almacenamiento del iPhone o dejar Fotos de iCloud en paz.

El 14 mar 2026 un iPhone 15 (iOS 18.6.1, 256 GB) con un plan iCloud de 200 GB lleno escribió 18.432 elementos y 86,41 GB a un disco SanDisk Extreme 1 TB en 257 minutos. Veintitrés nombres con dos puntos se escaparon. Ajustes → Almacenamiento del iPhone mostraba Fotos en 88,1 GB antes de la pasada. El equivalente de almacenamiento de objetos en el caso Pixel → iPhone fue más lento por el Wi-Fi y los ida y vuelta de PUT: 11.614 elementos, 81,95 GB, 664 minutos en S3 us-west-2.

Qué sale de verdad del teléfono

Azalea copia el asset de PhotoKit. Una Live Photo es una fija más un clip de movimiento, así que el recuento de bytes corre más alto que un recuento de cuadrícula. HEIC era el 71% de esa biblioteca de marzo; el resto JPEG y unos pocos DNG. Los vídeos eran sobre todo 4K30. Esa mezcla es por qué un SSD portátil de 10 Gbps aún promedió unos 5,7 MB/s: cada fija paga una exportación, no una copia de bloque crudo.

Un volcado DCIM de Finder desde Captura de Imagen no es esto. No tiene índice incremental, trata mal las Live Photos y no se puede reclamar en Android. Si tu objetivo es «salir de iCloud y seguir abriendo los archivos en otro teléfono», la vía de reclamo en USB o S3 es la que se ha reproducido. La página de USB y la página de almacenamiento de objetos detallan los backends. La descarga está en /es/download.

El uso de datos móviles es tuyo de prohibir en Ajustes de iOS. USB no toca la radio. Los secretos de S3 van al Llavero, no a un archivo de prefs legible por todos. El texto in-app lo dice: AccessKey y SecretKey se guardan en el Llavero de este dispositivo y se salvan automáticamente cuando ambos campos están rellenos.

Fallos que vale la pena apuntar

Una región incorrecta falla en el primer listado. Elegir una carpeta dentro de iCloud Drive no es un volumen externo; el confirm de «parece arriesgado» existe porque eso pasó en una sesión de lab y la copia habría aterrizado otra vez en la nube de Apple. Matar la app a mitad de pasada no borra el índice. Las keys sin terminar se quedan pending.

Los nombres con dos puntos son la otra cicatriz de lab. Veintitrés títulos de captura de WhatsApp contenían :. exFAT los rechazó. Tras el escape, la key lógica k en .album/manifest.jsonl se quedó el nombre original y p era la ruta en disco. No «arregles» esos nombres feos en Explorer si aún esperas que un reclamo posterior los encuentre.

Si Fotos de iCloud está encendido y el plan está lleno, Optimizar almacenamiento del iPhone no te salvará: los originales no pueden subirse, así que los marcadores nunca sustituyen lo local. Esa era la máquina de marzo, por eso USB fue primero. Copiar sin iCloud, en este producto, significa una segunda copia en un medio que controlas. No significa que Azalea vaya a mover los interruptores de Apple por ti.

FAQ

¿Puedo copiar fotos del iPhone sin iCloud y dejar Fotos de iCloud encendido?

Sí. Azalea no exige que apagues Fotos de iCloud. Déjalo encendido hasta que hayas abierto originales en el disco o en el cubo. Luego decide. Activar Optimizar de iCloud y un interruptor de terceros de «borrar tras copiar» contra el mismo carrete es cómo la gente crea una semana vacía.

¿Azalea guarda mis originales en sus servidores?

No. La app escribe a tu COS, OSS, S3, carpeta USB o recurso Samba. Bundle id net.duguying.photos. No hay original alojado por Azalea. Si nunca rellenas un perfil, nada sale del teléfono por esta app.

¿Por qué Pending no baja aunque el Live Activity se ve?

En USB, iOS pausa cuando la app deja el primer plano o el teléfono se bloquea. El Live Activity puede sobrevivir al worker. Reabre la app, manténla al frente, toca Check again si se desenchufó el disco y mira Pending en vez de la Dynamic Island.

¿Un Android posterior verá esta copia?

Si usaste el mismo cubo o la misma carpeta USB, sí, vía reclamo. Android no puede reutilizar los valores local_identifier de iOS, así que los Favoritos no viajan. Los archivos sí. Termina Pending primero; un reclamo en blanco suele ser una copia que aún corre o un segundo perfil apuntando a otro cubo.

¿Y si solo quiero una copia por cable a un Mac?

Captura de Imagen copiará DCIM. No te dará un índice incremental, pares Live Photo como los conoce la app Fotos, ni una biblioteca que otro teléfono pueda reclamar. Es otro trabajo. Si la intención de búsqueda es copiar fotos del iPhone sin iCloud en una forma que puedas reabrir en Android, usa el perfil de Azalea y espera a que Pending llegue a cero.

Copia fotos del iPhone sin iCloud