«Copia» en el habla casual significa «aún lo veo en la cuadrícula». Optimizar almacenamiento del iPhone vive de esa confusión: el mosaico permanece, abrir una foto espera una descarga, y sin red es un desenfoque. Si tu búsqueda es iPhone optimizar almacenamiento conservar originales, intentas quedarte los archivos que habrías copiado de una cámara y a la vez encoger Ajustes → Almacenamiento del iPhone. Son dos copias distintas. Mézclalas y solo tienes iCloud.

La exportación de Azalea es el asset de PhotoKit / MediaStore. Una Live Photo es una fija más un clip de movimiento, así que los bytes corren más altos que un recuento de miniaturas. Los totales de lab ya incluyen el par. La app no ofrece un encode de «ahorro de almacenamiento». Los originales van a tu cubo S3, carpeta USB o recurso Samba. Nunca pasan por un servidor de Azalea. Bundle net.duguying.photos.

Compara, en breve: Azalea conserva el archivo que habrías copiado de una cámara. Optimizar de iCloud conserva un original en la nube y un marcador local. El nivel saver de Google a menudo reencodifica. Solo uno de esos tres se puede reclamar en un Pixel desde un disco USB.

No trates «subida completa» como una comprobación de calidad. Abre un clip 4K en el destino y lee el ancho. Si es 1080, usaste el producto equivocado.

Qué cambia Optimizar de verdad

Ajustes → Fotos → Optimizar almacenamiento del iPhone le dice a iOS que puede desalojar originales una vez existen en Fotos de iCloud. La línea de Fotos en Ajustes baja. La cuadrícula no. Ese es el punto de la función, y también por qué es un mal sustituto de una copia portátil. Si el plan de 200 GB está lleno, Optimizar se atasca porque los originales no pueden subirse. Ese era el iPhone 15 del 14 mar 2026: 241,3 GB usados, Fotos 88,1 GB, Fotos de iCloud encendido, plan lleno, errores de subida en bucle. Optimizar estaba apagado, así que el teléfono aún tenía originales. Los escribimos a USB primero.

Una semana después de esa pasada, con Optimizar entonces activado, Fotos era 41,6 GB. La biblioteca del disco se quedó en 86,41 GB (92.778.479.616 bytes). Esa descarga es iOS, no un interruptor de Azalea. No hay un botón en Cloud Album que signifique «borrar en local, guardar en nuestra nube», porque no hay nuestra-nube.

HEIC era el 71% de la biblioteca de lab del iPhone (17.891 fijas, unos 3,12 MB cada una). Un Windows necesitará un códec, o reclamas el disco en otro iPhone. Eso no es Azalea convirtiendo mal. Es el archivo que pediste conservar. Vídeos: 541 clips, sobre todo 4K30, unos 56,5 MB cada uno. El recuento de cuadrícula mentirá si solo miras fijas.

Pasos si quieres ambas: una copia de verdad, luego Optimizar

Instala Azalea. Concede Allow Full Access. Limited Library hace que Optimizar y la copia discrepen sobre qué es siquiera «la biblioteca».
Cloud Album → Backup Storage → añade S3 o USB Device. Las pruebas S3 en inglés usaron us-west-2. Para USB, elige la carpeta en Archivos; iOS no tiene lista de volúmenes. Toca Test Connection en un perfil de cubo.
Deja correr la copia automática hasta que Pending sea 0. Mantén los trabajos USB en primer plano. Reabre tras una pantalla de bloqueo; toca Resume Backup si hace falta.
Inspecciona: un HEIC, un par Live Photo, un clip 4K, abiertos desde el disco o descargados del cubo. Lee el tamaño de archivo. Si iCloud ya había sustituido un local por un marcador, PhotoKit puede atascarse; diagnostics puede mostrar iCloud original download stalled for over N seconds.
Solo entonces abre Ajustes → Fotos → Optimizar almacenamiento del iPhone. Anota la línea de Fotos antes y después. La biblioteca de destino no debe encogerse. Si lo hace, apuntaste Optimizar y la exportación al mismo malentendido.

El reclamo Pixel 8 → iPhone 16 del 2 abr 2026 es la otra mitad de «conservar originales». 11.614 elementos, 81,95 GB en S3 us-west-2. Tras el reclamo, el carrete del iPhone se quedó vacío hasta unas descargas manuales. Los Favoritos no viajaron. Android no puede reutilizar local_identifier de iOS. Los originales estaban en la biblioteca copiada, no en Recientes.

Un fallo: una barra verde en el producto equivocado

Una barra de progreso verde de iCloud significa que iCloud aceptó bytes. No significa que tengas un archivo que puedas enchufar a un Pixel. La exportación de Apple aplana la línea de tiempo y trata mal las Live Photos. Una copia DCIM de Finder no tiene índice incremental. Si tu plan es conservar originales y también liberar espacio, el orden que no ha quemado el lab es: exportación Azalea → abrir archivos → luego Optimizar o borrar solo vídeos verificados.

No combines «borrar copias del dispositivo» de Google Fotos, Optimizar de iCloud y Azalea contra los mismos archivos locales. Tres conserjes, un carrete.

S3 con región incorrecta falla en el primer listado (error de firma o 301). No es un problema de calidad; es un problema de perfil. Arregla Region antes de fiarte de Pending. Elegir una carpeta dentro de iCloud Drive para un perfil USB no es un original externo; el confirm existe porque eso pondría la «copia» otra vez en la cuenta de Apple.

FAQ

Si activo Optimizar almacenamiento del iPhone, ¿Azalea sigue viendo originales?

Solo si aún están en el dispositivo o si iOS puede descargarlos a tiempo. Si Optimizar ya desalojó un clip y Fotos de iCloud está roto o lleno, la exportación se atasca. Primero la copia, Optimizar segundo. Los números USB de marzo existen porque lo hicimos en ese orden.

¿Azalea reencodifica HEIC a JPEG para «conservar originales»?

No. HEIC se queda HEIC. DNG se queda DNG. 4K se queda 4K. Windows puede necesitar un códec. Ese es el formato que escribió Apple, no una conversión que Azalea inventó.

¿Puedo conservar originales en USB y seguir usando Fotos de iCloud para compartir?

Sí. Fotos de iCloud y un perfil USB o S3 de Azalea pueden convivir. No dejes que ambos lados borren lo local hasta que hayas abierto la segunda copia. Las invitaciones a Fototeca compartida son una función de Apple ID; no es lo mismo que dos teléfonos reclamando un disco.

¿Por qué Fotos bajó a 41,6 GB mientras el disco se quedó en 86,41 GB?

Porque Optimizar desalojó lo local después de que iCloud tuviera los originales, y el disco ya guardaba una copia independiente. El disco es la copia que llevas a Android. iCloud es la copia que se queda detrás de un Apple ID. Los detalles están en el caso iPhone 15 y la nota de liberar espacio tras la copia.

¿Dónde está la descarga?

/es/download. La configuración de almacenamiento de objetos está en la página S3/COS/OSS. Los límites del selector USB están en la página USB.

Calidad original vs Optimizar almacenamiento iPhone